Хвост как отдельная реплика
Если у нарисованного кота убрать звук и оставить один хвост, сцена почти не потеряет смысла. Хвост работает как отдельная линия речи: он опережает мимику и выдаёт настроение раньше, чем персонаж успевает открыть рот.
Откуда это взялось
Приём хорошо виден в старых короткометражках, где на озвучке экономили. Эмоцию приходилось вытягивать через силуэт: приподнятый кончик, резкий взмах, медленное опадание. Зритель считывает такое мгновенно — он видел это у живых кошек тысячу раз и не нуждается в объяснениях.
Почему хвост, а не уши
Уши тоже работают, но у них всего два-три положения, и они малы в кадре. Хвост длинный, занимает заметную часть силуэта и умеет двигаться с разной скоростью. Быстрый взмах и медленное опадание — это уже две разные фразы, а не одна на два состояния.
Где приём ломается
Как только зверя ставят на две ноги и одевают, хвост перестаёт читаться: уходит за костюм и теряется на фоне рук. Поэтому у антропоморфных персонажей эмоцию возвращают в лицо, и рисовать становится заметно труднее — приходится выдумывать мимику, которой у животного нет.